Traducteur freelance

Je dois traduire mon acte de naissance de l'allemand vers le français. Le problème est que je n'ai pas la version papier avec moi dans ce pays, seulement la version électronique. Est-il possible d'effectuer un virement à partir de celui-ci?

Nous sommes en cours de développement de la version arabe du site internet d'un réseau universitaire. D'ici un mois tous nos contenus seront traduits et en ligne. Mais nous cherchons un prestataire pour traduire les nouveaux contenus régulièrement ajoutés au site (estimés à environ 10 pages ou 2000 mots par mois), et ce, directement depuis le backoffice Wordpress de notre site, avec l'outil WPML. L'idée est d'aller vers une automatisation du process de traduction : le traducteur reçoit des notifications de nouveaux "jobs", traduit et publie lui-même. Si cette prestation est dans vos COMPETENCES et votre EXPERIENCE, en particulier avec WPML, merci de nous fournir une proposition tarifaire.

Détails du projet : Traduction du statut de la société Détails des prestations attendues : Nous avons besoin d’un devis de ka statut version anglaise en française certifiée Détails des exigences : Traduction assermentée

Bonjour, Nous recherchons une personne pour vérifier & corriger la traduction d'un site ecommerce en allemand ( langue source = Français )

Nous sommes à la recherche d'un(e) traducteur(trice) français/allemand afin de traduire intégralement notre site BtoB. Nous recherchons une personne rigoureuse, maîtrisant parfait l'anglais afin de traduire l'ensemble de notre site : catalogue produits (15 000 références), pages CMS, pages inscriptions, formulaires de contact, etc

Bonjour je suis une jeune femme de 26ans. Je me suis lancé dans la freelance il y a peu. Le français est ma langue maternelle, et je possède un niveau C1 en anglais. Je me propose pour traduire des missions de traduction de texte, de vidéos ou de films ou séries. Et je me propose également pour accompagner des professionnels en tant qu’interpréte

Je recherche une ou un traducteur pour des réunions de co propriété.

Nous cherchons un relecteur pour relire les traductions en arabe de 14 textes pour une publication en arabe. Nous avons besoin d'un relecteur pour vérifier la justesse du texte arabe.

Nous recherchons un freelance pour la traduction de notre catalogue en allemand depuis la base en français ou anglais

Bonjour, Je recherche un rédacteur français uniquement, capable de rédiger un article de 2000 mots sur des applications de traduction. Le brief, les sources sont fournies j'ai "juste" besoin du texte. Merci de me faire parvenir votre tarif dans l'offre ainsi que quelques textes, dans le cas contraire, je n'étudierais pas l'offre. Merci à vous :)

Nous recherchons un traducteur Français -> Néerlandais, habitant en Belgique, pour des missions régulières. Les documents à traduire seront : des expertises, divers documents d'assurance, des rapports et des comptes-rendu d'entretien. Merci de nous indiquer vos modalités et tarifications.

À la recherche de traducteurs indépendants Anglais > Français Nous recherchons des traducteurs en paire Anglais > Français du domaine commercial/médical/santé/informatique • Exigences : Locuteur natif dans la langue cible (French native) - Si vous êtes intéressé à coopérer avec nous, veuillez envoyer votre dernier curriculum vitae à mon email: [E-mail visible pour les membres Pro] (assurez-vous d'indiquer votre expérience de traduction dans le champ mentionné) et notez-le - Veuillez envoyer votre CV en Anglais - Titre d’email : « Nom / Paires de langues / Domaine ». Par exemple : Anne Cruise / Anglais - Français / Jeux Seuls les freelances présélectionnés seront pris en compte, merci !

Bonjour, Nous aurions besoin d’un(e) interprète pour notre mariage civil à Rome le 21 décembre à 11h30. Ce serait seulement pour une heure max. Merci d’avance. Cordialement, Chiara

Nous sommes à la recherche d'un(e) traducteur(trice) français/anglais afin de traduire intégralement notre site BtoB. Nous recherchons une personne rigoureuse, maîtrisant parfait l'anglais afin de traduire l'ensemble de notre site : catalogue produits (15 000 références), pages CMS, pages inscriptions, formulaires de contact, etc

Nous recherchons un freelance pour la traduction intégrale d'une plateforme de voyance. Environ 50 000 mots. Natif espagnol demandé Délais de 1 mois pour la traduction.

Nous recherchons un freelance qui puisse traduire une plateforme de voyance dans son intégralité. Anglais natif demandé. Mission à débuter début octobre.

Détails du projet : Traduire en Russe Détails des prestations attendues : traduction Détails des exigences : parfaites

Pour passer notre catalogue du français vers anglais merci de me donner tarification au mot et quelques références si vous avez ... attention ⚠️ ⛔️ traduction Google immédiatement repéré et bannie! bonne journée

Nous recherchons un(e) traducteur(trice) pour transposer des descriptions d'hôtels du Walt Disney World, et Universal Studios pour notre site. Transposer et reprendre des traductions déjà existantes en un français parfait. [Url visible pour les membres Pro] Délai maximum de 24 heures.

Nous cherchons un Freelance, disponible rapidement pour installer un Plugin de traduction pour avoir notre site en anglais

Nous sommes à la recherche d'un(e) traducteur(trice) français/italien afin de traduire notre site BtoB. Nous recherchons une personne rigoureuse, maîtrisant parfait l'italien afin de traduire l'ensemble de notre site en italien : catalogue produits (15 000 références), pages CMS, pages inscriptions, etc.

Bonjour je suis a la recherche d'un/une traducteur (rice) pour un projet de rencontre avec des fournisseur dans des pays diffèrent pour plus d'information me contacter.

Traductions en ukrainien à relire et corriger. Traductions à relire dans un fichier Excel. Total de mots à relire : 22 000 mots. Délai : ASAP

Traduction en arabe littéraire à relire. Traductions à relire et corriger dans un fichier Excel. Total de mots à relire : 22 000 mots Délai : ASAP

Bonjour, Nous recherchons actuellement deux interprètes pour unemission qui aura lieu le mardi 27 septembre à Zurich. Sujet : Réunion Annuelle Autriche/Suisse - Gastronomie et Industrie Agro-alimentaire Heures : 16h à 18h00 Lieu : Zurich Mission : simultanée Langues : français et allemand Des documents de référence nous seront transmis en temps voulu. Si vous êtes disponible, pourriez-vous m’indiquer votre tarif ? (Comprenant le déplacement, l’hôtel, etc.) Dans l’attente de votre réponse, Je vous souhaite une très belle journée,

Bonjour, on cherche un traducteur pour Un traduction certifie de trois document: Contract travaille, property deed et promise de vente simple de l’anglais au français pour in pretre avec un banque. Je me demanding si vous etes disponible et vous pouvez faire un traduction certifie

Bonjour, avec un manque de temps je dois traduire, un theme cette prestashop est simple a faire aujourd'hui

Bonjour, j’espère que vous vous portez bien. Je recherche un rédacteur (traduction et reformulation) de texte pour une durée de plusieurs mois (pour une chaîne YouTube) capable de rédiger deux (ou quatre en fonction des disponibilités) textes par semaine, en français et dans un langage courant. Un fichier texte avec un thème spécifique vous sera fourni, ainsi que des liens pour faciliter la rédaction. Les liens qui vous seront fournis seront souvent en anglais, il faudra donc utiliser un traducteur, et reformuler le texte en français. Les textes seront lus par une voix après votre rédaction, il faudra donc obligatoirement que le texte soit rédigé en français correct, qu’il soit compréhensible, et écrit avec dynamisme. Le SEO n’a pas d’importance car les textes seront lus. Pour vous expliquer le travail souhaité plus en détail, un fichier avec toute les consignes et les explications se trouve ici : [Url visible pour les membres Pro] Si la mission de rédaction vous intéresse (après avoir pris connaissance des informations sur le lien) faites le moi savoir ! merci :-)

Pour les démarches officielles l'acte contient 10 pages.

Je recherche un freelance pour traduire le site internet [Url visible pour les membres Pro] du francais vers l'allemand

Je vais à Chiang Mai pour une formation massage, je recherche une interprète( anglais français) pour 2 jours du 19/20 septembre 2022 Merci beaucoup Isabelle

Je recherche un traducteur pour un certificat médical fait en France à transmettre à un avocat portugais.

Traduction de deux textes français vers l'espagnol

Je veux traduire mes poèmes du français vers le mandarin il y a 20 poèmes à traduire

Nous recherchons une interprete pour une mission d'accompagnement chez plusieurs partenaires dans le Wilmington (Delaware, USA). Durée : 3 jours

Je cherche un freelance pour la traduction de deux documents de deux pages a caractères religieux du français vers anglais

Bonjour je suis à la recherche d'une personne pour traduire un extrait d'interview video court de 2min. J'ai besoin d'une transcription avec time-code de tel sorte à faire des sous-titres. bien à vous Tawan ARUN

le texte doit être traduit de façon simple sans passer les traducteurs de google ou autres, ce services doit être effectuer par une personne. le texte parle de pagination en anglais fait 3000 mots, je souhaiterais une traduction au maximum 750 mots en français.

Bonjour, Pour notre mariage le 19 juin 2023 à Porto, nous cherchons une personne qui pourrai nous traduire la cérémonie civile en français pendant le mariage. Merci

Je suis à la recherche d'un traducteur de langue maternelle anglaise et disposant de très bonnes connaissances du français pour traduire un article scientifique en Lettres (environ 8'000 mots). Une formation en cours ou achevée dans l'un des domaines suivants est indispensable à la compréhension du texte : philosophie, philologie classique, linguistique, histoire ou sociologie. Par ailleurs, une expérience dans la rédaction, la traduction ou la correction de textes académiques serait souhaitable. La période de traduction couvrirait les derniers jours du mois d'août. Le texte de base est rédigé en français : sa traduction anglaise est destinée à être publiée dans une maison d'édition établie dans le domaine des Sciences humaines. (27-31 août environ).

Je souhaite traduire de l'anglais vers le Français le thème CLASSIMA acheté sur codecanyon. Il y'a le thème et ses plugins qui viennent avec. J'ai traduit la totalité avec le plugin locotranslate de manière automatique mais la traduction machine ne remplace pas la traduction humaine. Le travail sera donc vérifier toutes les traductions faites automatiquement et de les corriger si nécessaire. Il y'a 4 fichiers en .po à traduire: 1er fichier : 512 chaines 2 eme : 734 chaines 3 eme : 320 chaines 4 eme : 3972 chaines le plugin locotranslate va permettre de faciliter le travail de traduction. Je vous donne l'accès à l'espace admin pour se faire.

Bonjour ! Je m'appelle Sarah et je suis Chargée de Logistique au sein de l'entreprise Rexel. Nous ouvrons actuellement un site à MIRIBEL-LES-ECHETS dans la région Lyonnaise. Nous avons comme projet d'embaucher 3 réfugiés ukrainiens. Pour cela, nous devons les former à la conduite de chariots (CACES) pour qu'ils puissent effectuer leurs missions au quotidien. La formation se déroule sous 3jours ( 22/08 au 24/08 inclus) de 7h30 à 15h30 avec une heure de pause déjeuner. Le formateur est français et c'est pour cela que nous avons besoin de votre aide afin de traduire chaque consignes théoriques et pratiques ! Il est nécéssaire de pouvoir traduire des termes techniques d'entreposage. N'hésitez pas à m'appeler pour plus d'informations. Je reste à votre disposition ! Sarah Chargée de logistique REXEL FRANCE

Bonjour, Je recherche une personne afin d'effectuer la traduction de mon site en anglais. La traduction est ok il faut juste créer un site anglais pour 2 pages merci de me donner le tarif

Besoin urgent de traduction de copie de registre de naissance et d'extrait judiciaire. Assermenté et certifié

Bonjour, je recherche actuellement un traducteur interprète anglais pour résoudre un problème entre acheteur Français et fournisseur anglais ou américains soit la rédaction de mails ainsi que l'interpretation

Cherche traducteur Estonien pour conversation a trois en direct.

Je recherche un traducteur. Pour traduire un texte (350 mots) du Français vers l'Anglais. Ce texte est destiné à une édition publique. Le traducteur devra s'attacher a conserver les idées du texte original.

Bonjour, je recherche urgemment un correcteur en anglais, pour la relecture et la correction des fautes de mon livre que j'ai déjà traduit en anglais. Je souhaiterai que la correction s'axe sur les incohérences de traduction du logiciel que j'ai utilisé pour traduire le livre. Je veux dire que je voudrais que le correcteur ne modifie pas les phrases de la version française du document, mais qu'il corrigé les incohérences de traduction de telle sorte que ça corresponde exactement à ce que j'ai rédigé. Le livre est en fait déjà sorti en version française en format ebook, papier broché et papier relié, mais je souhaiterai faire sortir une version anglaise du livre. C'est pour cela que je propose cette courte mission. La mission ne durera pas longtemps (quelques heures environ), car j'ai moi-même vu avec le peu d'anglais de licence 3 que j'ai, que la traduction de la plupart du document est cohérente, seulement que je cherche à anticiper au cas où il y aurait des incohérences de traduction. J'ai traduit le livre par le biais du logiciel "Systran". - Si vous êtes intéressé par cette mission n'hésitez pas à me contacter pour qu'on en parle plus en détail. Le livre fait 169 pages. Pouvez-vous me proposer un devis ?

Nous recherchons un prestataire pour la traduction du site internet Cams4You. 164 langues en tout . Attention, ceci est un site adulte ! Merci de proposer uniquement, si vous pouvez travailler dans ce domaine Pour un exemple des urls [Url visible pour les membres Pro] [Url visible pour les membres Pro]

Nous recherchons un traducteur compétent pour la traduction d'un fichier d'Espagnol vers le Français. Le fichier comporte 30000 mots environs. Notre délai es 20 jrs